Amazon Adds Souq.Com

Amazon Adds Souq.Com

Amazon Adds Souq.Com To Its Basket: Pros And Cons
الأمازون يضيف Souq.Com إلى سلتها: إيجابيات وسلبيات

Often described as the Amazon of the Middle East, Dubai-based Souq.com is now officially part of the Seattle-based ecommerce giant.
غالباً ما يوصف سوق.كوم في دبي بأنه “أمازون الشرق الأوسط” ، وأصبح الآن جزءًا رسميًا من عملاق التجارة الإلكترونية في سياتل.

Founded in 2005 by Syrian-born entrepreneur Ronaldo Mouchawar, Souq finally reached an agreement with Amazon for a sum reported to be between $650 million and $750 million. That’s down from the rumored $1 billion price tag that floated around in late 2016. In a surprise twist, real estate developer Emaar Properties reportedly made a counteroffer of $800 million right before the two retailers sealed the deal. “Amazon and Souq.com share the same DNA,” said Amazon senior vice president Russ Grandinetti in a press release. The acquisition is expected to close before the end of 2017.
تأسس سوق عام 2005 على يد رجل الأعمال السوري المولد رونالدو مشعور ، وقد توصل أخيراً إلى اتفاق مع شركة أمازون مقابل مبلغ يتراوح بين 650 و 750 مليون دولار. وهذا أقل من السعر الذي ترددت قيمته مليار دولار والذي طرأ في أواخر عام 2016. وفي تطور مفاجئ ، أفادت تقارير أن شركة التطوير العقاري “إعمار العقارية” حققت عرضًا مضادًا بقيمة 800 مليون دولار قبل أن يختم البائعان الصفقة. وقال نائب رئيس منطقة الأمازون روس غراندينيتي في بيان صحفي “الأمازون وسوق.كوم يشتركان في نفس الحمض النووي”. ومن المتوقع إغلاق الصفقة قبل نهاية عام 2017

Here’s what’s in store for Amazon:
إليك ما يخبئه موقع Amazon:

Pros:

An $8.5 billion online retail market in the Middle East, up from $6 billion in 2014 and growing.
Access to seven countries through Souq.com: U.A.E, Saudi Arabia, Kuwait, Egypt, Bahrain, Oman and Qatar.
An inventory of 8.4 million products and control of nearly 78% of ecommerce traffic in the Middle East and North Africa.
45 million website visits per month.
10 million mobile app downloads on Android.
الايجابيات:

سوق تجزئة عبر الإنترنت بقيمة 8.5 مليار دولار في الشرق الأوسط ، ارتفاعًا من 6 مليارات دولار في عام 2014 وتزايد.
الوصول إلى سبع دول من خلال سوق دوت كوم: U.A.E ، المملكة العربية السعودية ، الكويت ، مصر ، البحرين ، عمان وقطر.
حصر 8.4 مليون منتج والتحكم في ما يقرب من 78 ٪ من حركة التجارة الإلكترونية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
45 مليون زيارة للموقع شهريًا.
10 مليون تنزيل لتطبيقات الجوّال على نظام التشغيل Android.

Cons:

Mohamed Alabbar, founder of Emaar Properties, is set to launch Noon.com, his own regional online retailer, with $1 billion in financial backing.
Even without Noon, the Middle East already has a plethora of ecommerce companies, including Wadi, Namshi, and Mumzworld.
86% of adults in the Middle East don’t have a bank account, forcing online retailers to rely on cash-on-delivery payments, a financial headache.
GDP per capita varies wildly: Saudi Arabia’s is more than $23,000; Egypt’s is 13% of that.
Amazon
سلبيات:

من المقرر أن يطلق محمد العبار ، مؤسس شركة “إعمار العقارية” ، موقع “نون دوت كوم” ، متجر التجزئة الإقليمي الخاص به على الإنترنت ، بمساندة مالية بقيمة مليار دولار.
حتى من دون نون ، فإن الشرق الأوسط لديه بالفعل عدد كبير من شركات التجارة الإلكترونية ، بما في ذلك وادي ونامشي وممزورلد.
86٪ من البالغين في الشرق الأوسط لا يملكون حسابًا مصرفيًا ، مما يجبر تجار التجزئة عبر الإنترنت على الاعتماد على الدفع نقدًا عند التسليم ، والصداع المالي.
يختلف نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بشكل كبير: فأكثر من 23 ألف دولار في المملكة العربية السعودية. مصر هي 13 ٪ من ذلك
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

(Visited 24 times, 1 visits today)